关注

译者风格的确是很影响阅读;审美上的事情自然不必过多争执;不过一些翻译明显就是改变了原文的行文逻辑。这时候只好怪自己懂得外语太少!

登录以加入对话
TzCafe

一个畅所欲言的网上咖啡馆,欢迎在这里交流,就像在现实中的咖啡馆里那样。